ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
стих - ترجمة إلى الروسية
общая лексика
стихосложение – prosody
[te'træpədi]
существительное
стихосложение
четырёхстопный стих
تعريف
ويكيبيديا
Адо́ний, Адони́ческий стих (др.-греч. Ἀδώνιος) — 5-сложный стих античной метрики, который рассматривается как хориямб + анкепс (произвольный слог): —UU—X, или дактиль + спондей/хорей: —UU|—X. Относится к логаэдам. Название связано с именем Адониса, возгласы-славословия в честь которого имеют такую конфигурацию слогов: ὦ τὸν Ἄδωνιν. Пример:
Rīsit Apōllō
Гораций, Carm. I X, 12
Самостоятельно практически не используется; обычно употребляется в составе строф, чаще всего последним стихом Малой сапфической строфы. В некоторых случаях не отделяется словоразделом от предыдущего стиха:
ἰζάνει καì πλασίον ἆδυ φωνεύ¦¦σας ὑπακούει.
Сапфо
Grosphe, non gemmis neque purpura ve¦¦nale nec auro.
Гораций, Carm. II XVI, 7—8
(Это может свидетельствовать о том, что первоначально адония как отдельного элемента в этой строфе не было.)
В русской традиции адонию соответствует двустопный дактиль с женским окончанием.
